control office перевод

• станция распорядительная

• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• office:    1) служба, место, должность, пост Ex: office under Government место на государственной службе Ex: judicial office судебная должность Ex: holder of an office должностное лицо Ex: to be in office зани
• approach control office:    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
• centralized traffic control office:    ж.-д. пост диспетчерской централизации
• control reporting office:    пункт сбора информации о полете
• departure control office:    диспетчерский пункт управления вылетами
• office of foreign assets control:    Управление по контролю за иностранными активами
• production control office:    = production engineering officeтехнологический отдел, технологическое бюро
• remote control office:    ж.-д. пост дистанционного управления
• sub-control office:    станция вспомогательная
• traffic control office:    отдел управления воздушным движением
• office of national drug control policy:    сокр ONDCP Управление национальной политики контроля за наркотиками Подразделение Исполнительного управления при президенте США [Executive Office of the President], в задачи которого входит координа
• be in office:    быть у власти
• be in control:    1) управлять, контролировать 2) понимать, сознавать ситуацию, бытьспособным адекватно реагировать
• be in control of:    управлять

• An efficient Quality Control Office checks that the required standards are always maintained.
  Эффективный отдел контроля качества проверяет соответствие оборудования требуемым нормам.
• The Internal Control Office had also been involved in investigating the more serious cases.
  В расследовании более серьезных случаев участвовало также Бюро внутреннего контроля.
• Exporters require permission from the State Professional Control Office prior to exporting uranium.
  До осуществления экспорта урана экспортерам надлежит получить разрешение Государственного управления профессионального контроля.
• Permission from the State Professional Control Office is required for the export of uranium.
  Для осуществления экспорта урана необходимо получить разрешение Государственного управления профессионального контроля.
• Permission from the State Professional Control Office would be required for the export of uranium.
  Для осуществления экспорта урана требуется разрешение Государственного управления профессионального контроля.
• Atthe instruction ofthe regional supervisory control Office ofthe System Operator atemporarily schedule ofrolling blackouts was put inoperation.
  Поуказанию регионального диспетчерского управления Системного Оператора временно был введен график веерного отключения.
• Any progress made must be attributed also to work done by management, staff and other independent and internal control offices.
  Все достигнутые результаты являются также заслугой руководства, сотрудников и других подразделений независимого и внутреннего контроля.
• A drug control office had been provided with adequate human and financial resources and had then been transformed into an efficient well-structured administration.
  Бюро, занимающееся этим вопросом, обеспечено соответствующими финансовыми ресурсами и преобразовано в эффективную административную структуру.
• A Narcotics Drug Control Office was established at that time and evolved, and was equipped with well-trained personnel and equipment.
  Тогда было создано Управление по контролю над наркотиками, которое со временем расширялось и было укомплектовано хорошо подготовленными кадрами и оборудованием.
• According to the author, the Prosecution was waiting for the outcome of the investigation by the Tax Control Office into the tax payments of the company.
  Согласно автору, прокуратура ожидала результатов расследования Контрольного налогового управления относительно налоговых платежей компании.